sábado, 20 de septiembre de 2014

AvelCain- Iro ha nihoheto Traducción al español

Incluso las flores que florecen                
tarde o temprano se disiparán.
¿Quién en nuestro mundo
no está cambiando?
Las montañas profundas de la vanidad
las cruzaremos hoy
y no veremos sueños superficiales
ni seremos engañados.*


Señor demonio, dirígete al lugar donde estoy aplaudiendo,
ven, mira,
mira hacia aquí.

『色』『即』**
Solo para elevar los sentimientos

『是』『空』***

Las vacaciones de verano también terminarán,
Hey, atrápalo rápido
Hey, etiqueta ese amor
Hey, todavía estoy huyendo del dolor.
Tan solo mirarte, es tan doloroso.

Incluso si no cometo pecados, moriré igualmente.

Aquella chica sentada en diagonal hacia delante, me gusta.
La canción de las florecidas flores se la lleva el viento,
Hey, rápido llévame,
hey, no importa que sea a la isla de los demonios.
Hey, ya no quiero esperar más, es demasiado doloroso.
Tan solo mirarte, es tan doloroso.

(Créditos traducción)
YukiNishimura

No hay comentarios.:

Publicar un comentario