RAZOR -NAKED (Letra)

DESNUDO

Por alguna razón hoy es un día seco
El tiempo arrastra las nubes velozmente
Quisiera ahogarme

Irme con la masa de aire del invierno
A un lugar al que pueda llegar

Dónde las frutas sean frescas y deslumbrantes

Con un poco de soledad y sabiduría
Para abrazar suavemente

Girar y cantarle una canción de amor en la malvada noche
Enfermarás en la malvada noche
Llenarás tus vacíos en la malvada noche
Conocerás la eterna soledad en la malvada noche

Quiero ser sacudido
El latido del corazón será interrumpido y se ahogará en la falta de aire
En una habitación con sólo dos personas y el sonido del vacío

Acariciando tu espalda, acariciando una emoción vislumbre
Quisiera engañarte y que pienses que es un sueño

Con un poco de soledad y sabiduría
Para abrazar suavemente

Girar y cantarle una canción de amor en la malvada noche
Enfermarás en la malvada noche
Llenarás tus vacíos en la malvada noche
Conocerás la eterna soledad en la malvada noche.

Traducción : RyogaBORN.LA/

RAZOR - PIEZA PERDIDA (LETRA)

RAZOR - PIEZA PERDIDA

La cantidad de veces que cerré los ojos ante ti ha aumentado
Quisiera poder verte de frente
Si hubiera sabido que el sonido de los días pasar sería algo rutinario
No te hubiera amado

Ya no te tengo
Ya no hay más nada
Hey, respóndeme

Te importaría dar un paseo?

Esta noche

No puedo perder
Esta pieza perdida

La noche que te vi en mis sueños nunca termina y sé que será eterna.
Se convertirá en algo habitual
No me des la espalda cuando llegue el amanecer
No muevas tu mano como una despedida

Hey, no
Ya no hay más nada
Hey, respóndeme
Te importaría dar un paseo?

Esta noche

Poco a poco
Avanzaré
Te has fortalecido ?

Incluso intenté ir a verte una y otra vez
Pero no pude hacerlo por que aún quiero vivir
Muchos años han pasado desde entonces
En un nuevo encuentro, estaré sonriendo
Tú lo lograrás

Aún así
Yo seguiré pensando en tí
Por siempre.

Traducción : RyogaBORN.LA  (Si quieres tomar la traducción danos créditos . Gracias )

BEST ALBUM『Independence BLACK』

A la venta el 09 de Marzo de 2016

［CD］
01．COBRA
02．Vermin’s cry (A.H.M ver.）

03．Rotten cherry (A.H.M ver.）
04．felony
05．RADICAL HYSTERIA
06．more Deep
07．ケミカルロマンス
08．乱刺℃
09．[B.D.M]
10．鴉
11．黒蟻
12．RED DESIRE
13．DEMONS
14．DIRTY STACKER
15．ProudiA
16．AWAKENING OF PERSONALITY
17．Dust Pain (Single ver.）
18．COURTSHIP
19．RASEN
20．Innocent Bullet

［DVD］
2016.1.23 新宿ReNY Document & BORN archives




［CD］
01．COBRA       

02．Vermin’s cry (A.H.M ver.）
03．Rotten cherry (A.H.M ver.）
04．felony
05．RADICAL HYSTERIA
06．more Deep
07．ケミカルロマンス
08．乱刺℃
09．[B.D.M]
10．鴉
11．黒蟻
12．RED DESIRE
13．DEMONS
14．DIRTY STACKER
15．ProudiA
16．BLASTED ANIMALS
17．Devilish of the PUNK
18．MOTHER
19．SATISFACTION？
20．Son Of A Bitch
21．春煌花-SAKURA-

BORN NEW SINGLE『SUICIDAL MARKET～Doze of Hope～』

Créditos : Ryoga 「 BORN 」Latinoamérica

BORN NUEVOS LANZAMIENTOS

■NEW SINGLE『SUICIDAL MARKET～Doze of Hope～』
Lanzamiento : 10 de Febrero de 2016
【Type A】(CD+DVD)

[CD]
01.SUICIDAL MARKET～Doze of Hope～　
02.Recall the mind
[DVD] オルタナティヴ・タランチュラ TOUR FINAL DOCUMENT


【Type B】(CD+DVD)


[CD]
01.SUICIDAL MARKET～Doze of Hope～　
02.Recall the mind
[DVD] オルタナティヴ・タランチュラ TOUR SHIBUYA REX DIGEST



[CD] 01.SUICIDAL MARKET～Doze of Hope～
　     02.Recall the mind
         03.BECAUSE




[CD]
01.SUICIDAL MARKET～Doze of Hope～
02.Recall the mind
03.殉恋歌

*Dar créditos si van a tomar nuestro material.
https://www.facebook.com/RyogaBORN.LA/

Letter - Carta - BORN -

Incluso no importaba que tanto me golpeara, siempre me regañaba.
Pero me dio a luz, hiriendo su estómago.
No seré egoísta y aprovecharé esta oportunidad para decirte lo buena que haz sido.
Por quererme aunque sea un poco.

Mamá está durmiendo con otros hombres
Por favor, no me quiten mi lugar!

Yo quería ir con ella, que se tome el día
Por qué ahora estás riendo con él ?
Te estaré esperando por siempre, esperaré que regreses.
Hoy me he despertado luego de la pesadilla de mi niñez,

Probablemente ya han pasado años de eso.
Aún así yo sigo esperándote.

He crecido y al convertirme en adulto también me he enamorado.
En el primer beso el amor se sobrepuso.

Nos hemos aferrado a la promesa de dedicarnos la eternidad mediante un abrazo.
En poco tiempo ese amor de cristal ha dado sus brotes.
Llegué a tener una vida nueva, y no puedo describir cuanto he llorado.
Juramos no separarnos nunca. Nunca.

Esta no es una canción de resentimiento hacia mi madre.
Soy feliz por que me hayas dado a luz.
Pero me gustaría volver a verte.

Hubiera querido que me llevaras contigo.
Qué estarás haciendo ahora? quisiera saberlo.
Incluso ahora, si tienes tiempo, mama te voy a estar esperando.
Eres una gran parte de mi vida, por que eres mi familia.

Traducción : Ryoga 「 BORN 」Latinoamérica

RYOGA Preguntas y Respuestas (Q & A )

2015-06-29 17:39:45NEW !

(Question-Answer)

Q. Qué significa el 3 de Julio？(^o^)

A. No estoy seguro。


Q. Qué hablas con Yugiri ( DaizyStripper)？

A. Hablamos de los gustos musicales。


Q. A pesar de que no sé que decir mas que chistes acerca de esta imágen, por qué no hicimos esta conversación con los demás miembros de la banda, Ryoga？

A Bromeas ?。estamos teniendo una charla histórica。


Q. Que has estado soñando ultimamente？

A. Hmm、me pregunto lo mismo。


Q. Cual es la canción preferida de Ryoga de "Tarántulas Alternativas"？

A. Sólo 3 de 7。


Q.Irá al festival de LUNA SEA？

A.Tendré trabajo。


Q.En el Zeal tour final, saldrás también solo 5 minutos antes？

A.Principalmente las apariciones son programadas, esta vez me han avisado 5 o 10 minutos antes de salir。


Q.Sufres por algo  o compras cosas？

A.Macbook Pro Ratina de 13 pulgadas ,  iPad Air2


Q.Mañana es el concierto en Zeal Link！irás caminando？

A.De regreso a casa。


Q.Por qué no ir sentado？

A.La intención de preguntar eso es un misterio aterrador。
Además, de hacerlo。

Q.En qué piensas cuando estas en un concierto？

A.No sé en que pensaba。solo alegraba mi espíritu 。


Q.Crees en extraterrestres？

A.Supongo que hay diferente criaturas en esta tierra, algunas más evolucionadas y de diversas formas。 quedé en estado de shock cuando vi un UFO (ovni) por primera vez。moviendose de manera descomunal。diferente a las capasidades humanas。


Q.Te gustan las tarántulas？

A.Son lindas。


Q.No es mas linda la polilla？

A.Me lo he preguntado hace poco。pero ya lo he superado。


Q.Los perros sanan？

A.Me encantan。


Q.Quiero verte en un concierto de música clásica！El Renegado！

A.El Renegado es mala！yo haré otra。

Traducido por : Ryoga 「 BORN 」Latinoamérica (Facebook)

BORN Nuevos Lanzamientos.

【Edición Limitada TYPE A】
CD+DVD/￥3,000 [CD]

01.Rutsubo
02.Alterna
03.foxy foxy
04.-zeroAsu-
05.DISASTER
[DVD]
01.「Alterna」MUSIC CLIP
02.「Alterna」MUSIC CLIP MAKING





【Edición Limitada TYPE B】
CD+DVD/￥3,000

[CD]
01.Rutsubo

02.Alterna
03.foxy foxy
04.-zeroAsu-
05.DISASTER
[DVD]
01.「GOD COLLAPSE」MUSIC CLIP (LIVE Edition)
02.「AWAKENING OF PERSONALITY」MUSIC CLIP (LIVE Edition)
03.「alternative・tarantula)」RECORDING DOCUMENT MOVIE

【Edición Regular】
CD/￥2,700

[CD]
01.Rutsubo
02.Alterna
03.foxy foxy
04.La Tarantella
05.LETTER
06.-zeroAsu-
07.DISASTER


Traducido por : Ryoga 「 BORN 」Latinoamérica
Source : MAYONAKA