AvelCain Traducción de : 嘘つき Usotsuki Liar / Mentira

Mentira

Ah
SI  MIENTES CON LAS PROMESAS
HARÉ QUE TE TRAGUES 1000 AGUJAS
Y TE CORTARÉ EL DEDO

Te lo juro
Realmente me gustas
un corte  en el dedo
Mis sentimientos
No son de  mentira

「 no me crees?」

Después de todo, éramos compañeros de juego
pero luego buscadores de amor
Porque no pareciera que quieras renunciar.

Un corte en el dedo
Te ofrezco
No puedo expresarlo con palabras
Un corte en el dedo
Si  sientes
mi amor
Más que cualquier otra persona
tú
Más que cualquier otra persona
para tí
Pierdo el meñique de la mano izquierda
Con todo mi corazón

「esta es una forma de amar」

Traducción Español:
https://www.facebook.com/claudia.shinigami

Special Thanks to : TOMOYO AMANO
Corrección gracias a : https://www.facebook.com/avelcaintranslations