domingo, 24 de agosto de 2014

ID -AvelCain- Traducción Español


En la profunda oscuridad, tu corazón está cerrado.
Sola, te preguntas acerca de la razón de la vida

y también acerca de la diferencia entre la vida y la muerte, al término de una noche vagabunda
La desesperación continúa sin límites.
Si la lluvia sigue cayendo y la tristeza no se detiene
Voy a abrir un paraguas, a tu lado.
Me gustaría seguir así siempre y para siempre con ustedes
Así como me ahogo en el amor
Porque no voy a dejar que ninguno de ustedes se vayan
vamos  a comprobarlo varias veces


Quiero detener el sonido de las agujas que se mantienen sonando en la rotunda depresión
Ya no necesito nada más.

TRAGADO POR LAS PROFUNDAS TINIEBLAS
HERIDAS ACUMULADAS POR EL DOLOR
LA VIDA ES TEÑIDA POR LA NEGATIVIDAD
TODO ESTÁ CAYENDO EN LA DEPRESIÓN
LA DESESPERACIÓN SE REPITE EN SÍ
QUISIERA QUE TODO DESAPARECIERA.

Tu dolor, y también tu sufrimiento,
Muéstrame todo.
Me gustaría seguir así siempre y para siempre con ustedes
Así como me ahogo en el amor
Porque no voy a dejar que ninguno de ustedes se vayan
vamos  a comprobarlo varias veces

Te abrazaré más fuerte,
sólo a ti, para siempre.
Apuñalaré el cuerpo mojado con un paraguas,
Si estamos juntos dolerá, ¿verdad?
No voy a olvidar la promesa de ese día.

(créditos  traducción Español )

No hay comentarios.:

Publicar un comentario